Kino » archiwum » Opowieść o Zbawicielu

Podstawowe informacje

Tytuł
Opowieść o Zbawicielu
Tytuł oryginalny
Gospel of John
Data premiery kinowej
2005-03-18
Kraj produkcji
USA / Kanada 2003
Aktorzy i twórcy
reżyseria:
Philip Saville

scenariusz:
John Goldsmith

aktorzy:
Steven Russell - Poncjusz Piłat
Diana Berriman - Maryja, matka Jezusa
Henry Ian Cusick - Jezus
Stuart Bunce - Apostoł Jan
Alan Van Sprang - Judasz Iskariota
Diego Matamoros - Nikodem
Cedric Smith - Kajfasz
Daniel Kash - Szymon Piotr
Richard Lintern - Faryzeusz
Christopher Plummer - Narrator (głos)
Lynsey Baxter - Maria Magdalena
Tristan Gemmill - Andrzej
John Handy - Jan Chrzciciel
Nitzan Sharron - Łazarz
Tim Progosh - Master

zdjęcia:
Miroslaw Baszak

muzyka:
Jeff Danna

scenografia:
Don Taylor

producent:
Garth H. Drabinsky
Chris Chrisafis

reżyser dubbingu PL:
Ilona Kuśmierska

dialogi polskie:
Elżbieta Kijowska
Joanna Kuryłko

Opis filmu
Oglądając ten film mamy wrażenie, że nic z Ewangelii wg Św. Jana nie zostało ujęte ani też dodane. Historia ukazana jest w taki sposób, w jaki wydarzyła się naprawdę. Movieguide, Ted Baehr


Film zrobiony z ogromnym rozmachem, do którego zostali zaangażowani najwięksi aktorzy teatralni. Opowiada historię życia Jezusa Chrystusa widzianą oczami naocznego świadka - św. Jana. Zarówno scenarzysta, jak i reżyser dołożyli ogromnych starań do tego, by film był jak najbardziej autentyczny i bliski temu, co wydarzyło się naprawdę. Nawet muzyka bazuje na instrumentach, które były używane w czasach, w których rozgrywa się akcja.

Film zdobył już uznanie nie tylko widzów, ale i krytyki m.in. w USA i Kanadzie. Jego premiera odbyła się blisko Pasji Mela Gibsona i oba filmy nie uniknęły oczywiście porównania. Trudno jest mówić o tym, który z obrazów został zwycięzcą dyskusji. Każdy z nich ma swoich gorących zwolenników, przy czym Pasja wydaje się być zdecydowanie bardziej kontrowersyjnym filmem.

Honorowy patronat nad filmem objął J. E. Biskup Kazimierz Nycz - Przewodniczący Komisji Wychowania Katolickiego oraz Katolicka Agencja Informacyjna.

Film w polskiej wersji językowej. Konsultacja językowa - ks. prof. Waldemar Chrostowski.